preskoči na sadržaj
vijesti

Europäischer Tag der Sprachen/Europski dan jezika/Европейский день языков

Am Freitag, 24. September, feierten wir den Europäischen Tag der Sprachen 2021. Der Europäische Tag der Sprachen wurde erstmals 2001 vom Europarat und der Europäischen Union organisiert. Er findet offiziell am 26. September statt und wird jährlich von Millionen Menschen auf der ganzen Welt gefeiert. Ziel des Tages ist es, die sprachliche Vielfalt zu feiern und das Sprachenlernen zu fördern. Seine Hauptziele sind wie folgt: erstens das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung des Sprachenlernens zu schärfen und das Spektrum der erlernten Sprachen zu diversifizieren, um die Mehrsprachigkeit und das interkulturelle Verständnis zu fördern; zweitens die reiche sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas zu fördern; und drittens die Förderung des lebenslangen Sprachenlernens innerhalb und außerhalb der Schulen.Unser Motto in diesem Jahr lautete: Kunst, Emotionen und Sprachen. Die Schüler erforschten die Bedeutung von Emotionen in mehreren europäischen Sprachen und drückten ihre Emotionen durch das Anfertigen von Porträts aus. Ein Beispiel für uns war der Schweizer Künstler Paul Klee. Die Schüler haben auch versucht,   Tonporträts zu modelllieren.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 28. 9. 2021. 10:30

eTwinning Qualitätssiegel

Auch dieses Schuljahr begann mit einer Anerkennung für die Arbeit und den Einsatz der Schüler im eTwinning-Projekt. Herzlichen Glückwunsch von ganzem Herzen!

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 25. 9. 2021. 19:17

Fort- und Weiterbildung im Lehrerberuf.

Die Fortbildung der Lehrerkräfte hat das Ziel, die Qualität des Unterrichts weiterzuwntwickeln.

 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 21. 4. 2021. 14:50

Nachhaltige Entwicklung-Materialsammlung

Thema des Projekttages war Nachhaltige Entwicklung. Nachfolgend findet man Aktivitäten, die auch von begabten Schülern durchgeführt werden können.Viel Spaß!

https://wke.lt/w/s/r4125I

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 18. 4. 2021. 12:05

WORKSHOP -TRICKFILME MIT DER APP STOPMOTIONSTUDIO

Trickfilme sind bei Schülern sehr beliebt. Selbst einen kleinen Trickfilm zu erstellen ist sehr motivierend für sie. Aus einfachen Materialien wie Papier, Knete, Plastik usw. und selbst ausgedachten Geschichten  entsteht ein spannender Film – das funktioniert mit Kamera und Laptop oder Tablet .

Auf spielerische Weise erwerben die Schüler  technische und digitale  Fähigkeiten  beim Umgang mit Materialien und beim Bedienen von Smartphone und Computer.

Das haben wir alles beim Workshop gelernt und ausprobiert. 

Bitte auf die Linkliste klicken

https://youtu.be/EeOEE4XFhQ4

https://youtu.be/Y7FpB-Xc2AU

 

 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 22. 3. 2021. 11:25

Beispiele guter Praxis- Innovativer Unterricht-Digitaler Unterricht-Verkehrsmittel Vijest ima dokument u privitku

Nachfolgend finden Sie ein innovatives und kreatives  Beispiel der Unterrichtsvorbereitung für die 6. Klasse mit innovativen Methoden und digitalen Tools.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 13. 3. 2021. 19:28

Und die Goldmedaille geht an...

Unsere Schülerin Ana Simčić hat am achten Internationalen Willkommen-Fremdsprachenwettbewerb teilgenommen und die Goldmedaille gewonnen. Ich wünsche Ana von ganzem Herzen viel Glück und weiterhin viel Erfolg!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 4. 3. 2021. 13:16

Beispiele guter Praxis- Innovativer Unterricht-Digitaler Unterricht-Mode

Unter dem Link sind die Materialien und Aufgaben zum Thema Mode

https://wke.lt/w/s/Q0VWht

 

Mit Hilfe der Aufgaben kannst du: 
- deine eigene Meinung zu Kleidungsstücken / Kombinationen ausdrücken
-das Outfit mit Hilfe der Adjektivdeklination beschreiben
- dein Lieblingsoutfit kombinieren und  Kombinationen anderer Schüler kommentieren
- Du gehst ins Kino, in die Disco, in den Club, ins Theater, zum Abendessen ... Was würdest du anziehen - du kannst für jeden Anlass sagen, was du tragen möchtest 
- Personen und ihr Aussehen beschreiben

- deine Leistung bewerten

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 27. 1. 2021. 14:37

8.Fremdsprachenwettbewerb "Willkommen"

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 18. 1. 2021. 09:25

Neujahrswünsche aus der Schule

Ich wünsche euch und euren Familien fröhliche , erholsame und entspannte Ferien, viel Freude, Gesundheit  und alles Gute für das Jahr 2021! 

2021 new years

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 30. 12. 2020. 08:44

Innovativer Unterricht-Projektunterricht

So haben Schülerinnen und Schüler der achten Klasse ein Projekt und eine Recherche zum Thema : Wie Kinder in der Welt leben! durchgeführt.

https://docs.google.com/presentation/d/1TmgCvgU2ozY9dPHg1NmqWpQNRrDk3ZBRO7UI_i0mvzg/edit?usp=sharing

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 27. 11. 2020. 09:34

Apple Day-Tag des Apfels-Dan jabuka 2020-eTwinning projekt

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 28. 10. 2020. 14:30

Wir sind Gewinner des Europäisches-Qualitätssiegels 2020 für unsere eTwinning-Projekte „We love eTwinning" und "In verschiedenen Sprachen"

Ich bin stolz auf meine Schüler. Mit ihrer harten Arbeit haben sie zwei europäische Qualitätslabels gewonnen. Herzliche Glückwünsche!!!

 

Die besten eTwinning-Projekte aus Europa erhalten für ihre hervorragende Arbeit das Europäische Qualitätssiegel, darunter auch zwei Projekte in dem wir teilgenommen haben.

https://www.etwinning.net/en/pub/newsroom/highlights/european-quality-labels-2020.htm?fbclid=IwAR2_M0ppgFEtwsnFvxT6J-ijJlSYUL6hauquVxu-VCYtnkjKsM37WNyxOmw

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 27. 10. 2020. 10:39

Online Spiele zum Deutschlernen

Ema Žagar , die Schülerin der 5. Klasse aus Severin na Kupi , hat dieses Spiel auf der kostenfreien Online-Plattform LearningApps selbst erstellt. Bei dem zusätzlichen Deutschuntterricht sind wir sehr innovativ und kreativ!

Ich gratuliere dir, Ema!!smileyyes

https://learningapps.org/display?v=pnd69snpa20

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 19. 10. 2020. 09:16

Digitale Materialien

Mit diesem Spiel lernst du die Tiernamen.

https://h5p.org/node/1041694

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 16. 10. 2020. 13:48

Beispiele guter Praxis- Innovativer Unterricht-Digitaler Unterricht

Öffne den Link und mache die Aufgaben!

Mit Hilfe der Aufgaben kannst du:

- den Beruf deiner  Eltern beschreiben

- über ihre Arbeit und Freizeit sprechen

- ihre Hobbys nennen

 

Klikni na link i riješi zadatake.

Pomoću interaktivnh zadataka ćeš moći: 

- opisati zanimanje svojih roditelja

- razgovarati o njihovom radnom i slobodnom vremenu

- imenovati njihove hobije

Unter dem Link sind interaktive Übungen und Materialien zum Thema : Berufe

https://wke.lt/w/s/4an0w2

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 2. 10. 2020. 18:34

Europäischer Tag der Sprachen/European Day of languages/ Europski dan jezika

 

Europäischer Tag der Sprachen

Zum Anlass des Europäischen Tag der Sprachen am 26. September feierten wir in Ivana Gorana Kovačića Schule in Severin na Kupi die Vielfalt der Sprachen, die in unserer Schule vertreten sind. Frau Murtič und die 5. Klasse haben am eTwinning Projekt "European Day of Languages teilgenommen .Die Postern  sind derzeit in der Aula aufgehängt – schauen Sie sich an! 

Einige Schüler konnten ihr Wissen über  Sprachen testen : https://upoznajmojezike.com/

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 28. 9. 2020. 13:11

Sich gegenseitig vorstellen

Wie stelle ich mich der Klasse vor?

Schüler haben Möglichkeit bekommen, ein Interview zu führen, die Fragen zu stellen und sich in ganzen Sätzen vorzustellen.Ich lasse die Schüler in Paaren untereinander Interviewfragen beantworten und sich hinterher gegenseitig vorstellen. Dieses Kennenlernspiel sorgt für eine kommunikative und unterhaltsame Deutschstunde.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 28. 9. 2020. 12:48

eTwinning Qualitätssiegel

 
Wir sind sehr glücklich und stolz, zwei weitere Qualitätslabels für unsere etwinning Projekte erhalten zu haben. An dieser Stelle: Vielen Dank allen Schülern für ihr großartiges Engagement.
  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 25. 9. 2020. 10:09

e-Twinning Projekt-Mein Familienalbum

Wir sind ganz glücklich, dass wir wieder aktiv sind und die Gelegneheit bekommen haben unsere Sprachkenntnisse und Fretigkeiten weiterzuentwickeln. Ich bedanke mich bei meinen Projektpartnerinnen , die tolle Arbeit machen und alles super organisieren und uns unterstützen. Das Thema "Die Familie" wird  ausführlich beherscht.Die Projektländern sind: Polen , die Türkei und Kroatien.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 7. 9. 2020. 09:37

Schöne Ferien euch allen!

 

Ich wünsche euch  allen von ganzem Herzen schöne und erholsame Sommerferien und bedanken mich für die tolle Zusammenarbeit im vergangenen Schuljahr. Ihr habt gemeinsam viel erreicht, seid viele Projekte angegangen, habt Vieles  gemeinsam erlebt. Jetzt ist es Zeit für ein wenig Erholung.

 

whale friend

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 21. 6. 2020. 16:01

e-Twinning projekt-We love e-Twinning

Učenici 4. razreda su uspješno zaključili još jedan e-twinning projekt koji se je provodio  i u vrijeme pandemije te su se zadaci prilagođavali mogućnostima učenika i učitelja .

 
Volimo eTwinning. Jer to je mjesto susreta mnogih učitelja i učenika. Ovo iskustvo nam je puno dalo -nove informacije, prijateljstva, zabavu. Cilj projekta je bio proslava dana eTwinninga 9. svibnja. Unatoč pandemiji , učenici su imali priliku na kreativan način opisati svoj život u izolaciji, zamišljati život nakon pandemije i povratak u školu. Izradile su se digitalne knjige s učeničkim radovima, pjesmama, ilustracijama. Provedene su video konferencije u kojima su se slale pozitivne poruke na jezicima sudionika u projektu.
Zahvaljujemo se svim sudionicima, a bilo ih je iz: Turske, Moldavije, Češke, Poljske, Portugala, Srbije, Italije, Albanije i Slovačke.
 
  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 9. 6. 2020. 22:24

Schwangtuch im Fremdsprachenunterricht

Als Lehrerin für  Deutsch als Fremdsprache versuche ich immer den Unterricht , mit spielerischen Elementen für die Schüler interessanter gestalten. Dabei sollte das Spielen allerdings nicht um des Spielen Willens geschehen, sondern auch einen didaktischen Zweck erfüllen.Man kann verschiedene Themen bearbeiten und wir haben heute die Themen: Schulsachen, Kleidung und Jahreszeiten -Monate spielerisch geübt.

Den Schülerinnen hat es wirklich Spaß gemacht. Leider hat es draußen geregnet und das Spiel haben wir dann im Klassenzimmer organisiert. Für uns war es kein Problem smiley

 

 

 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 9. 6. 2020. 22:08

Primjer dobre prakse-Innovativer Unterricht-Digitaler Unterricht

Unter dem Link sind interaktive Übungen und Materialien für das Thema : Mein Tagesablauf.

Na linku  se nalaze interaktivne vježbe i materijali na temu: Moje svakodnevne aktivnosti. 

 

https://wke.lt/w/s/tO2d1F

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 5. 6. 2020. 16:46

Forschungsaufgabe/Istraživačko učenje-primjer iz prakse-8.razred/8 Klasse Vijest ima dokument u privitku

Kako bi učenici mogli aktivno učiti, odlučila sam se za jedan istraživački zadatak pomoću kojeg će učenici kroz metode, alate i suradnju s drugim učenicima doći do odgovora te će moći argumentirati svoje stavove. Tema su socijalne mreže i internet. Primjer se nalazi u prilogu. 

 
Damit die Schüler aktiver lernen können, habe ich mich für eine Forschungsaufgabe entschieden, durch die die Schüler durch Methoden, Werkzeuge und die Zusammenarbeit mit anderen Schülern eine detaillierte Antwort finden und ihre Ansichten diskutieren können. Das Thema ist soziale Netzwerke und das Internet. Ein Beispiel ist beigefügt.
Photo by fauxels from Pexels
  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 29. 5. 2020. 10:11

Aktivnosti i materijali za učenike s teškoćama/ Materialien und Aktivitäten für den inklusiven Unterricht

Primjer prilagodbe metoda rada i aktivnosti za učenike s teškoćama. Tema : U gradu. In der Stadt.-6. razred.Učenici će moći nabrojati nazive ustanova, trgovina te će moći reći gdje kupuju proizvode koje često koriste te gdje provode određene aktivnosti. Uz pomoć interaktivne slike , kartica s rečenicama/slikama i izgovorom, interaktivnog kviza kojeg je izradila učiteljica: Tko želi biti milijunaš? Wer wird Millionär? učenici će prema govornom modelu nakon nekoliko ponavljanja moći ostvariti ishod: 

OŠ (2) NJ A.6.2.

Učenik naglas čita kratke i vrlo jednostavne tekstove.

OŠ (2) NJ A.6.3.

Učenik proizvodi vrlo kratke i vrlo jednostavne govorne tekstove.

OŠ (2) NJ B.6.3.

Učenik reagira otvoreno i s interesom na strane i nerazumljive sadržaje, ponašanja i situacije.

ikt A.3.2.

Učenik se samostalno koristi raznim uređajima i programima.

uku B.3.1.

1. Planiranje

Uz povremenu podršku učenik samostalno određuje ciljeve učenja, odabire strategije učenja i planira učenje.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 30. 4. 2020. 11:15

Internationalles Projektt-Weltbuch

 
Im Projekt haben wir die Städte Vrbovsko und Severin na Kupi ,die Schulen und das kulturelle Erbe präsentiert. Neben der Erstellung eines digitalen Buches haben wir auch ein Video erstellt.
  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 31. 3. 2020. 10:59

e-Twinning projekti

Partneri smo u nekoliko e-Twinning projekta. Učenici imaju mogućnost na zanimljiv i  inovativan način učiti i surađivati .Hvala mojim učenicima za trud i rad koji ulažu u realizaciju aktivnosti i zadataka.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 16. 1. 2020. 14:27

e-Twinning projekt na ruskom jeziku

I ove godine smo se uključili u e-Twinning + projekt na ruskom jeziku i dobili za trud i rad oznaku kvalitete. Učenici su kroz projektnu nastavu imali priliku razvijati svoje digitalne i komunikacijske kompetencije.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 23. 11. 2019. 14:04

Materijali za učenika s teškoćama /Materialien für den inklusiven Unterricht Vijest ima dokument u privitku

Liebe Schüler, hier ist ein Arbeitsblatt zum Thema Essen.

Viel Spaß,

eure Lehrerin Nusreta

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 1. 11. 2019. 14:11

Wir lernen Russisch!

Wir fördern die   Mehrsprachigkeit an unserer Schule.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 31. 10. 2019. 12:08

Materijali za učenika s teškoćama /Materialien für den inklusiven Unterricht Vijest ima dokument u privitku

Liebe Schüler, hier ist ein zusätzliches Arbeitsblatt zum Thema Schulsachen.

Viel Spaß,

eure Lehrerin Nusreta

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 30. 10. 2019. 16:54

Materijali za učenika s teškoćama /Materialien für den inklusiven Unterricht Vijest ima dokument u privitku

Liebe Schüler , ich habe euch noch einen Arbeitsblatt zum Thema Tiere erstellt. Viel Spaß beim Lernen.

Eure Lehrerin, Nusreta

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 19. 10. 2019. 08:57

Materijali za učenika s teškoćama /Materialien für den inklusiven Unterricht

Liebe Schüler, hier sind das Arbeitsblatt  über Jahreszeiten, Monate und Geburtstag..

Viel Spaß beim Lernen!

Liebe Grüße,

Lehrerin Nusreta

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 9. 10. 2019. 18:31

Dan učitelja

Obilježili smo Dan učitelja i sudjelovali u međunarodnom projektu Spectrum na temu: Učitelji su važni. Hvala svim učenicima koji su sudjelovali.

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 5. 10. 2019. 14:50

e-Twinning Projekt zum Europäischen Tag der Sprachen/e-Twinning Projekt za Europski dan jezika

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 26. 9. 2019. 12:52

Sommerferien sind bald da!!

Liebe Schüler und Schülerinnen, ich wünsche euch nach den letzten  anstrengenden Wochen  schöne und erholsame Sommerferien.

Ich freue mich wieder euch in der Schule im September begrüßen zu können.

Eure Lehrerin, Nusreta. 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 6. 6. 2019. 10:06

Schulfeier Sprachmagie

Am Freitag, den 24. Mai 2019, an der Grundschule  Ivana Gorana Kovačića Vrbovsko
fand die Schulfeier Sprachmagie/Jezična čarolija statt, die die Deutschlehrerin Nusreta Murtic organisiert hat. Dort haben die Schüler das präsentiert, was sie das ganze Schuljahr im Deutsch-Englisch-, Russisch- und Slowenischunterricht gelernt und geübt haben. 
Der Zweck der Veranstaltung war,die Fremdsprachenkenntnisse zu entwickeln und bestehende  zu vertiefen .



 

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 24. 5. 2019. 20:13

Frohe Ostern!

Viele bunte Ostereier,

eine bunte Osterfeier,

dies und viele andres,

mehr wünsch ich euch,

von Herzen sehr.

Frohe Ostern

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 21. 4. 2019. 08:12

Projekttag an der Grundschule in Severin na Kupi

Am 19. März 2019 haben wir im Rahmen der Veranstaltung: Projekttag-der Fluss Kulpa , eine Skype Konferenz nach Slowenien realisiert.  Die Schüler haben etwas über sich  in vier Sprachen  (Kroatisch, Englisch, Deutsch und Slowenisch) gesagt und Lieder vom Fluss Kulpa geschrieben und präsentiert. Es hat uns viel Spaß gemacht!

Wir bedanken uns bei unserer Parterschule -Grundschule Vinica, Slowenien für ihr Engagement! Danke!

  :: opširnije :: 


objavio: Nusreta Murtič  datum: 20. 3. 2019. 19:35
» Arhiva naših vijesti    
 


Tražilica



Kalendar
« Listopad 2021 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7
Prikazani događaji


  

        

Blog učiteljice Nusrete Murtič


Oglasna ploča
Europäischer Tag der Sprachen/Europski dan jezika/Европейский день языков
28.09.2021. 10:30
Europäischer Tag der Sprachen/Europski dan jezika/Европейский день языков
Am Freitag, 24. September, feierten wir den Europäischen Tag der Sprachen 2021. Der Europäische Tag der Sprachen wurde erstmals 2001 vom Europarat und der Europäischen Union organisiert. Er findet offiziell am 26. September statt und wird jährlich von Millionen Menschen auf der ganzen Welt gefeiert. Ziel des Tages ist es, die sprachliche Vielfalt zu feiern und das Sprachenlernen zu fördern. Seine Hauptziele sind wie folgt: erstens das öffentliche Bewusstsein für die Bedeutung des Sprachenlernens zu schärfen und das Spektrum der erlernten Sprachen zu diversifizieren, um die Mehrsprachigkeit und das interkulturelle Verständnis zu fördern; zweitens die reiche sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas zu fördern; und drittens die Förderung des lebenslangen Sprachenlernens innerhalb und außerhalb der Schulen.Unser Motto in diesem Jahr lautete: Kunst, Emotionen und Sprachen. Die Schüler erforschten die Bedeutung von Emotionen in mehreren europäischen Sprachen und drückten ihre Emotionen durch das Anfertigen von Porträts aus. Ein Beispiel für uns war der Schweizer Künstler Paul Klee. Die Schüler haben auch versucht,   Tonporträts zu modelllieren.

25.09.2021. 19:17
eTwinning Qualitätssiegel
Auch dieses Schuljahr begann mit einer Anerkennung für die Arbeit und den Einsatz der Schüler im eTwinning-Projekt. Herzlichen Glückwunsch von ganzem Herzen!

21.04.2021. 14:50
Fort- und Weiterbildung im Lehrerberuf.
Die Fortbildung der Lehrerkräfte hat das Ziel, die Qualität des Unterrichts weiterzuwntwickeln.    

18.04.2021. 12:05
Nachhaltige Entwicklung-Materialsammlung
Thema des Projekttages war Nachhaltige Entwicklung. Nachfolgend findet man Aktivitäten, die auch von begabten Schülern durchgeführt werden können.Viel Spaß! https://wke.lt/w/s/r4125I

22.03.2021. 11:25
WORKSHOP -TRICKFILME MIT DER APP STOPMOTIONSTUDIO
Trickfilme sind bei Schülern sehr beliebt. Selbst einen kleinen Trickfilm zu erstellen ist sehr motivierend für sie. Aus einfachen Materialien wie Papier, Knete, Plastik usw. und selbst ausgedachten Geschichten  entsteht ein spannender Film – das funktioniert mit Kamera und Laptop oder Tablet . Auf spielerische Weise erwerben die Schüler  technische und digitale  Fähigkeiten  beim Umgang mit Materialien und beim Bedienen von Smartphone und Computer. Das haben wir alles beim Workshop gelernt und ausprobiert.  Bitte auf die Linkliste klicken https://youtu.be/EeOEE4XFhQ4 https://youtu.be/Y7FpB-Xc2AU      

Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: 400




preskoči na navigaciju